UDI Unique Device Identification

Tracking & Tracing Advantages · Verbesserung der Patientensicherheit · Einfache Rückverfolgbarkeit der Instrumente · Bessere Kontrolle des Einkaufs und der Lagerhaltung >> Zeit und Geld sparen · Improve patient safety · Easy traceability of devices · Better control of purchasing and inventory >> safe time and money · Amélioration de la sécurité des patients · Traçabilité facile des instruments · Meilleur contrôle des achats et le stockage >> sauver du temps et d’argent · Mejora de la seguridad de los pacientes · trazabilidad fácil de los instrumentos · mejor control de la compra y del inventario >> ahorrar tiempo y dinero · Miglioramento di sicurezza di pazienti · Ripercorrere facile degli strumenti · Miglioro controllo d´acquisto e d´inventario >> salvare tempo e denaro of the unique identification number: Die eindeutige Kennzeichnung von chirurgischen Instrumenten ist bald als eine gesetzliche Regelung zu erwarten. Die end- gültige Regelung der Bestimmung einer eindeutigen Instrumenten- identifikation wird in den USA in Kürze durch die FDA umgesetzt. In Europa wird die Regelung im Jahr 2016 erwartet. The unambiguous identification of surgical instruments is expected soon as a legal regulation. The final rule of the deter-mination for the Unique Device Identification (UDI) is implemented in the USA soon by the FDA. In Europe the regulation is expected in 2016. L’identification claire des instruments chirurgicaux est attendue prochainement comme un règlement juridique. La règle finale de la détermination de l’identification unique des instruments est mis en œ uvre dans les Etats-Unis prochainement par la FDA. La réglementation est prévue en Europe en 2016. La identificación inequívoca des los instrumentos quirúrgicos se espera pronto una regulación legal. La regla final de la determinación de la identificación única de los instrumentos se lleva a cabo en los Estados Unidos prósimamente por la FDA. En Europa, la regulación se espera en 2016. L’identificazione unica degli strumenti chirurgici si aspetta pronto come una regolamentazione legale. La regola definitiva della determinazione d´ una identificazione d´un strumento unico si realizza pronto da parte della FDA negli Stati Uniti. In Europa, il regolamento è previsto per l´anno 2016. D GB F E I Example for an Datamatrix-Code Pinzette >> Schere >>