52 www.HEBUmedical.de Bipolares TUR-Resektoskop Bipolar TUR resectoscope Résectoscope TUR bipolaire Resectoscopio TUR bipolar Im Allgemeinen werden bei der transurethralen Resektion (TUR) hohe Leistungen benötigt, um eine konstante Schnittqualität zu gewährleisten. Bei monopolaren Verfahren werden diese hohen Ströme vom Operationsfeld durch angrenzendes Gewebe und dem Körper des Patienten über die angebrachte Neutralelektrode zurück zum HF-Chirurgiegerät geleitet, während sich der Strom beim bipolaren Verfahren ausschließlich auf das OP-Feld konzentriert. Durch den Einsatz des bipolaren TUR-Resektoskops entfallen die Risiken, wie sie bei herkömmlichen monopolaren Systemen gegeben sind, wie z.B. ein unGKJPNKHHEANPAN 0PNKIŃ QOO *EP @AI >ELKH=NAJ 12/ /AOAGPKOGKL GKJ VAJPNEANP OE?D @AN 0PNKIŃ QOO =QB @AJ ANAE?D VSEO?DAJ @AJ >AE@AJ @EOP=H =JCAKN@JAPAJ "HAGPNK@AJ QJ@ ł J@AP JQN EI 0E?DP>ANAE?D @AO Operateurs statt. Da die bipolare Resektion unter Kochsalzlösung erfolgt, wird das Risiko eines TUR-Syndroms praktisch eliminiert. Die Anordnung der bipolaren TUR-Resektoskop Elektroden gewährleistet ein hervorragendes Anschnittverhalten und eine präzise, zuverlässige und gleichbleibende Schnitt- bzw. Koagulationsqualität während des gesamten Eingriffs. Durch diese speziell gewählte Anordnung der beiden distalen Elektroden wird außerdem kein Strom über den Resektoskopschaft abgeleitet und mögliche thermische Gewebeschädigungen durch Ableitströme oder beschädigte Isolierungen werden damit vermieden. Der ergonomische Griff, die einfache und selbsterklärende Zerlegbarkeit des Instruments und der parallel zur Arbeitsachse liegende (=>AH=JO?DHQOO ANIÌCHE?DAJ AEJ OE?DANAO QJ@ ABł VEAJPAO N>AEPAJ Alle Komponenten des bipolaren TUR Resektoskops sind aus hochSANPECAJ *=PANE=HEAJ CABANPECP QJ@ D=HPAJ IÐDAHKO @AJ VAEPCAI¼ ßen Anforderungen an Reinigbarkeit und Sterilisation stand. D Neutralelektrode an der Elektrode Neutral electrode upon the electrode Électrode neutre à l’électrode Electrodo neutro al electrodo In general, transurethral resection (TUR) requires high power in order to ensure a constant cutting quality. &J IKJKLKH=N LNK?A@QNAO PDA DECD ?QNNAJP Ń KS EO L=OOA@ BNKI PDA OQNCE?=H ł AH@ PDNKQCD OQNNKQJ@EJC PEOOQA =J@ PDA >K@U KB PDA L=PEAJP back to the HF surgical unit via a neutral electrode, whereas in biLKH=N LNK?A@QNAO ?QNNAJP Ń KS EO HEIEPA@ PK PDA KLAN=PEJC ł AH@ KJHU The bipolar TUR resectoscope greatly reduces the risks associated with the use of conventional monopolar systems, risks such as un- ?KJPNKHHA@ ?QNNAJP Ń KS =NA AHEIEJ=PA@ 4EPD PDA >ELKH=N 12/ NAOA?PK O?KLA ?QNNAJP Ń KS EO HEIEPA@ PK PDA OL=?A >APSAAJ PDA PSK @EOP=HHU placed electrodes and occurs only in the area visible to the surgeon. As bipolar resection is performed in saline solution, the risk of a TUR syndrome occurrence is practically eliminated. The bipolar TUR resectoscope bipolar electrode arrangement ensures outstanding ignition performance, with precise, reliable and consistent cutting and coagulation quality throughout the whole procedure. This specially designed arrangement of the two distal electrodes preventing unwanted thermal tissue damage caused by leakage current or damaged insulation. The bipolar TUR resectoscope system design allows simple insertion and removal of the electrode. The ergonomic handle, the simple and self-explanatory detachability of the instrument and the cable connector being positioned parallel to the working axis enable safe =J@ ABł ?EAJP SKNGEJC HH ?KILKJAJPO KB PDA >ELKH=N 12/ NAOA?PK scope system are made from high quality materials that easily withstand current cleaning and sterilisation requirements. GB Stromloser (neutraler) Schaft Currentless shaft (neutral) *=J?DA ĠJAQPNA O=JO ?KQN=JP *=JCK ĠJAQPNK OEJ ?KNNEAJPA 0123 Ergonomische Form Ergonomic shape Forme ergonomique Forma ergonómica Bipolarer Aufbau Bipolar structure Structure bipolaire Estructura bipolar -=OOAJ@A JO?DHQOOG=>AH ł J@AJ 0EA =QB 0AEPA EJ QJOANAI (=P=HKC ")"(1/, %&/2/$&" 72 "%²/ #KN OQEP=>HA ?KJJA?PEKJ LHA=OA NABAN PK L=CA EJ KQN ")" 1/,02/$& ) "00,/&"0 ?=P=HKC
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExOTg1Mw==