www.HEBUmedical.de LED-Griff LED-Handle Poignée LED Tirador LED 109 www.HEBUmedical.de LED-Griff LED-Handle Poignée LED Mango LED HB6505 Technische Daten: - tragbare Lichtquelle mit 10 W - wiederaufladbare Lithium-Batterie - manuelle Helligkeitseinstellung - zum einfachen Aufschrauben auf das Storz-Gewinde am Lichtanschuss der Endoskope Im Lieferumfang enthalten: Lichtquelle, wiederaufladbarer Akku, Ladegerät, Tragetasche Caractéristiques techniques: - source lumineuse portable de 10 W - batterie lithium rechargeable - fonction de réglage manuel de la luminosité - à visser facilement sur le filetage Storz au niveau de la connexion lumineuse des endoscopes Contenu de la livraison: source lumineuse, Accu rechargeable, chargeur, sacoche de transport D F Technical data: - portable light source with 10 W - rechargeable lithium battery - manual brightness adjust function - to be easily screwed-on to the Storz thread at the light connection of endoscopes Scope of delivery: light source, rechargeable Accu, Charger, carrying softbag GB Datos técnicos: - fuente de luz portátil de 10 W - batería de litio recargable - función de ajuste manual del brillo - para atornillar fácilmente a la rosca Storz en la conexión de luz de los endoscopios Volumen de suministro: fuente de luz, batería recargable, cargador, bolsa blanda de transporte E 109 www.HEBUmedical.de LED-Griff LED-Handle Poignée LED Mango LED HB6505 Technische Daten: - tragbare Lichtquelle mit 10 W - wiederaufladbare Lithium-Batterie - manuelle Helligkeitseinstellung - zum einfachen Aufschrauben auf das Storz-Gewinde am Lichtanschuss der Endoskope Im Lieferumfang enthalten: Lichtquelle, wiederaufladbarer Akku, Ladegerät, Tragetasche Caractéristiques techniques: - source lumineuse portable de 10 W - batterie lithium rechargeable - fonction de réglage manuel de la luminosité - à visser facilement sur le filetage Storz au niveau de la connexion lumineuse des endoscopes Contenu de la livraison: source lumineuse, Accu rechargeable, chargeur, sacoche de transport D F Technical data: - portable light source with 10 W - rechargeable lithium battery - manual brightness adjust function - to be easily screwed-on to the Storz thread at the light connection of endoscopes Scope of delivery: light source, rechargeable Accu, Charger, carrying softbag GB Datos técnicos: - fuente de luz portátil de 10 W - batería de litio recargable - función de ajuste manual del brillo - para atornillar fácilmente a la rosca Storz en la conexión de luz de los endoscopios Volumen de suministro: fuente de luz, batería recargable, cargador, bolsa blanda de transporte E HB6506 HB6505 Die LED-Handgriffe bieten eine flexible und zuverlässige Lichtlösung für den endoskopischen Alltag. Mehrere manuell einstellbare Helligkeitsstufen ermöglichen eine optimale Anpassung an unterschiedliche Anwendungen. Durch das direkte Aufschrauben sind die Handgriffe schnell einsatzbereit. Der HB6506 überzeugt dabei besonders durch seine kompakte, leichte und handliche Bauform. Technische Daten: - tragbare Lichtquelle mit 10 W - Farbtemperatur: 5.700 K - LED-Lebensdauer: > 20.000 Stunden - wiederaufladbare Lithium-Batterie - manuelle Helligkeitseinstellung - zum einfachen Aufschrauben auf das Storz-Gewinde am Lichtanschuss der Endoskope - Betriebsdauer HB6505: ca. 2,5 h - Betriebsdauer HB6506: ca. 1 h Im Lieferumfang enthalten: Lichtquelle, wiederaufladbarer Akku, Ladegerät, Tragetasche The LED handles offer a flexible and reliable lighting solution for everyday endoscopic use. Multiple manually adjustable brightness levels allow for optimal adaptation to different applications. The handles can be quickly screwed on and are ready for use. The HB6506 is particularly impressive thanks to its compact, lightweight, and practical design. Technical data: - Portable light source with 10 W - Color temperature: 5,700 K - LED service life: > 20,000 hours - Rechargeable lithium battery - Manual brightness adjustment - Easy to screw onto the Storz thread on the light connection of the endoscopes - Operating time HB6505: approx. 2.5 hours - Operating time HB6506: approx. 1 hour Scope of delivery: light source, rechargeable Accu, Charger, carrying softbag Les poignées LED offrent une solution d‘éclairage flexible et fiable pour une utilisation endoscopique quotidienne. Plusieurs niveaux de luminosité réglables manuellement permettent une adaptation optimale à différentes applications. Les poignées peuvent être vissées rapidement et sont prêtes à l‘emploi. Le modèle HB6506 est particulièrement impressionnant grâce à son design compact, léger et pratique. Caractéristiques techniques: - Source lumineuse portable de 10 W - Température de couleur : 5 700 K - Durée de vie des LED : > 20 000 heures - Batterie lithium rechargeable - Réglage manuel de la luminosité - Facile à visser sur le filetage Storz du raccordement d‘éclairage des endoscopes - Autonomie HB6505 : env. 2,5 heures - Autonomie HB6506 : env. 1 heure Contenu de la livraison: source lumineuse, Accu rechargeable, chargeur, sacoche de transport Los mangos LED ofrecen una solución de iluminación flexible y fiable para el uso endoscópico diario. Los múltiples niveles de brillo ajustables manualmente permiten una adaptación óptima a diferentes aplicaciones. Los mangos se pueden atornillar rápidamente y están listos para su uso. El HB6506 destaca especialmente por su diseño compacto, ligero y práctico. Datos técnicos: - Fuente de luz portátil con 10 W - Temperatura de color: 5700 K - Vida útil del LED: > 20 000 horas - Batería de litio recargable - Ajuste manual del brillo - Fácil de atornillar a la rosca Storz de la conexión de luz de los endoscopios - Tiempo de funcionamiento HB6505: aprox. 2,5 horas - Tiempo de funcionamiento HB6506: aprox. 1 hora Volumen de suministro: fuente de luz, batería recargable, cargador, bolsa blanda de transporte D GB F E Standard Mini
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExOTg1Mw==