www.HEBUmedical.de 04 HEBU Oszillosäge Diamond HEBU Oszillo-Saw Diamond HEBU Scie oscillatrice Diamond HEBU Sierra Oszillo Diamond HEBU Sega oscillante Diamond Säge komplett trennbar durch Push-Pullsystem für die Aufbereitung Saw completely demountable by push-pull system for treatment Scie complètement démontable par système push-pull pour le retraitement Sierra completamente separable a través del sistema Push-Pull para la preparación Sega completamente separabile attraverso dal sistema Push-Pull per la preparazione Netzteil mit Drehzahlregler, 7 Stufen Power supply with speed controller, 7 steps Alimentation électrique avec régulateur de vitesse, 7 étapes Fuente de alimentación con regulador del número de revoluciones, 7 niveles Alimentatore con regolatore di velocità, 7 livelli HB8864 | DIAMOND Dieses innovative Modell ist speziell für den geräuscharmen Kurzbetrieb konzipiert und eignet sich besonders für den Einsatz in der Autopsie, in der Pädiatrie (für Angstpatienten), als Verbandssäge in der Orthopädie sowie in der Veterinärmedizin. Dank des Push-Pull-Konnektorsystems ist die Säge vollständig mit Dampf bei 134 °C autoklavierbar, ohne dafür komplett zerlegt werden zu müssen. Die elektronische Motorsteuerung ermöglicht einen Sanftanlauf, der alle mechanischen Bauteile schont und die Lebensdauer der Säge deutlich erhöht. Durch die 7-Stufen-Drehzahlregelung können die Sägeblattschwingungen jederzeit optimal an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden. Die sehr schlanke und ergonomisch konzipierte Bauweise garantiert zusammen mit dem geringen Gewicht von nur 800 g einen sicheren, angenehmen und ermüdungsfreien Halt. D This innovative model is specially designed for low-noise short-term operation and is particularly suitable for use in autopsy, pediatrics (for anxious patients), as a cast saw in orthopedics, and in veterinary medicine. Thanks to the push-pull connector system, the saw is fully autoclavable with steam at 134 °C without needing to be completely disassembled. The electronic motor control enables a soft start, which protects all mechanical components and significantly increases the service life of the saw. With the 7-stage speed control, the blade oscillation can always be optimally adjusted to the respective requirements. The very slim and ergonomically designed construction ensures, together with the low weight of only 800 g, a secure, comfortable, and fatigue-free grip. Ce modèle innovant est spécialement conçu pour un fonctionnement silencieux de courte durée et convient particulièrement à une utilisation en autopsie, en pédiatrie (pour les patients anxieux), comme scie à plâtre en orthopédie ainsi qu’en médecine vétérinaire. Grâce au système de connecteur push-pull, la scie est entièrement autoclavable à la vapeur à 134 °C sans devoir être complètement démontée. Le contrôle électronique du moteur permet un démarrage progressif, ce qui protège tous les composants mécaniques et augmente considérablement la durée de vie de la scie. Le réglage de vitesse à 7 niveaux permet d’adapter à tout moment l’oscillation de la lame aux exigences spécifiques. La conception très fine et ergonomique garantit, avec un poids réduit de seulement 800 g, une prise en main sûre, confortable et sans fatigue. Este innovador modelo está especialmente diseñado para un funcionamiento silencioso de corta duración y es especialmente adecuado para su uso en autopsias, pediatría (para pacientes con ansiedad), como sierra de escayola en ortopedia y en medicina veterinaria. Gracias al sistema de conector push-pull, la sierra es totalmente esterilizable en autoclave con vapor a 134 °C sin necesidad de desmontarla por completo. El control electrónico del motor permite un arranque suave, lo que protege todos los componentes mecánicos y aumenta significativamente la vida útil de la sierra. Con el control de velocidad de 7 niveles, la oscilación de la hoja puede ajustarse en todo momento a los requisitos específicos. El diseño muy delgado y ergonómico garantiza, junto con el peso reducido de solo 800 g, un agarre seguro, cómodo y sin fatiga. Questo modello innovativo è specialmente disegnato per l’uso silenzioso e corto. Il modello è adatto per la pediatria (pazienti ansiosi) come sega di bendaggio in ortopedia e in medicina veterinaria. La sega è completamente autoclavabile con vapore a 134°C senza smontarla completamente grazie al sistema di connessione Push-Pull. Il comando elettronico del motore determina un avviamento graduale che ha un effeto particolarmente delicato su tutti i componenti meccanici e quindi la durata della sega aumenta notevolmente. L’oscillazione della lame si può regolare attraverso la regolazione di numero di giri a 7 livelli. Il sistema costruttivo slanciato è disegnato secondo conoscenza ergonomica e garantisce un appiglio meglio ed insieme con il peso leggero di solamente 700g anche senza fatica. GB F E I
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExOTg1Mw==