Sterilisations-COntainer System Sterilization Containers System Systeme de conteneirs de sterilisation Sistema de contenedores de esterilizaci6n a Sistema di contenitori di sterilizzazione www.HEBUmedical.de Dampf, steam, vapeur, vapor, vapore Optimale Zitulation / Optimal ci"culation / Ci"culation optimal / Ci"culati6n 6ptima / Circolazione ottimale > D Der perforierte Filterbereich im Deckel ist durch die robuste Schutzabdeckung optimal vor Fremdeinwirkungen geschützt. Dennoch kann eine optimale, barrierefreie Dampf-Sterilisation gewährleistet werden. > GB The perforated filter compartment in the lid is protected optimally against any impact by the robust protective cover. An optimal and barrier-free steam sterilization is still guaranteed. > 1 L'area del filtro perforata nel coperchio e protetta in modo ottimale dagli influssi esterni dalla robusta copertura protettiva. Tuttavia, e possibile garantire una sterilizzazione a vapore ottimale e senza barriere. > F Le compartiment de filtre perfore est protege optimale contre les chocs par le couvercle de protection robuste. Une sterilisation de vapeur optimale et sans obstacle peut encore etre garantie. > E EI compartimiento del filtro perforada en la tapa esta protegida 6ptima contra impactos por la cubierta protectora. Una esterilizaci6n de vapor 6ptima y sin barreras todavfa se puede garantizar. 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExOTg1Mw==