15 www.HEBUmedical.de All-in-one Gerät CAMLIGHT® All-in-one Unit CAMLIGHT® All-in-one Unité CAMLIGHT® All-in-one Unidad CAMLIGHT® Eine große Auswahl an passenden Endoskopieartikeln finden Sie in unserem Endoskopiekatalog. You’ll find a great collection of endoscopy equipment in our endoscopy catalog. Vous trouverez une vaste gamme de matériel d‘endoscopie dans notre catalogue dédié à l‘endoscopie. En nuestro catálogo de endoscopia encontrarás una amplia selección de equipos de endoscopia. ENDOSKOPIE D ENDOSCOPIA E ENDOSCOPIE F ENDOSCOPY GB www.HEBUmedical.de Erklärung der einfachen Funktionsweise der CAMLIGHT® Explanation of the simple operation of the CAMLIGHT® Explication du fonctionnement simple du CAMLIGHT® Explicación del funcionamiento sencillo del CAMLIGHT® Anschließen (Strom, Lichtleitkabel, Kamerakopf und USB-Stick) Connect (power, light cable, camera head and USB stick) Raccorder (alimentation, câble de lumière, tête de caméra et clé USB) Conectar (alimentación, cable de luz, cabezal de cámara y memoria USB) Endoskop anschließen (Lichtleitkabel und Kamerakopf) Connect endoscope (light cable and camera head) Raccorder l’endoscope (câble de lumière et tête de caméra) Conectar el endoscopio (cable de luz y cabezal de cámara) Einschalten Switch on Allumer Encender Dokumentation Documentation Documentation Documentación Diagnostik Diagnostics Diagnostic Diagnóstico 2. 3. 4. 5. 1.
RkJQdWJsaXNoZXIy MzExOTg1Mw==